متعدد الأشكال造句
例句与造句
- العنف ضد المرأة والتمييز متعدد الأشكال
对妇女的暴力行为和各种歧视 - 2- التمييز متعدد الأشكال الممارس ضد المرأة في المجتمعات القائمة على النسب
对基于世系的族群妇女成员的多重歧视 - 2- التمييز متعدد الأشكال الممارس ضد المرأة في المجتمعات القائمة على النسب
对基于世系的族群的妇女成员的多重歧视 - ويستلزم تقييم التمييز متعدد الأشكال إيجاد نهج متماسك ومتكامل.
对多重歧视的评估缺乏前后连贯，综合一致的做法。 - ويظهر جليا انتشار متعدد الأشكال لأنشطة تشمل أفعالاً إجرامية متنوعة.
另外，去年的情况表明，形形色色的犯罪活动进一步蔓延。 - " وإذ تلاحظ بقلق وجود تمييز متعدد الأشكال لا سيما ضد المرأة،
" 关切地注意到特别对妇女存在多重歧视， - وقد شُرع أيضاً في تنفيذ برنامج متعدد الأشكال لمساعدة المعوزين والعائدين والمشردين.
目前正在执行一项支持土着人民，返回者和流离失所者的多形式方案。 - والتعاون فيما بين بلدان الجنوب متعدد الأشكال وينطوي على إمكانيات هائلة، وقد حقق تقدما كبيرا في السنوات الأخيرة.
南南合作潜力较大、形式多样，近年来取得了长足的进展。 - فالتنميط الجنساني متعدد الأشكال وينتج بسبب عوامل ثقافية أو اجتماعية أو بيئية أو تاريخية.
性别陈规定型观念各式各样，是由历史、文化、社会或环境因素造成的。 - من الواضح أن حظر التمييز متعدد الأشكال يُمثل قاعدة ثابتة في التشريعات، والدليل على ذلك الأحكام التي تحظر أشكالاً متعددة من التمييز.
显然，由于各类歧视形式被禁止，法律上已确立起了对多重歧视的禁止。 - (أ) بتوفير دعم لوجستي متعدد الأشكال (مواد تعليم ومواد متنوعة لمدارس التدريب، وإصلاح الهياكل الأساسية)؛
(a) 提供各种形式的后勤支助（供学校使用的教学材料和各种材料，恢复基础设施等）； - ورغم أن عدد الأشخاص المشردين قليل نسبياً، فإن عسكرة المنطقة قد خلف أثراً سلبياً متعدد الأشكال على السكان.
83 虽然流离失所人数较少，但该区的军事化在许多方面为当地居民带来负面影响。 - وأخيرا تعمل اليونسكو على وضع " مجموعة من مؤشرات التنمية " لإثبات ما للثقافة من أثر متعدد الأشكال على التنمية.
此外，教科文组织正在制订一套发展指标，用于展现文化对发展的多层面影响。 - (ج) زيادة الاستثمار ورأس المال متعدد الأشكال للارتقاء بالأحياء الفقيرة وذلك عن طريق الربط بين المشروعات الإنمائية.
（c）通过一揽子形式的开发项目，增加多种形式的、投向贫民窟升级改造的投资和资金。 - وتعمل المؤسستان لتعزيز السلام والأمن والاستقرار والتعاون متعدد الأشكال بين أعضائهما، اتساقاً مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
这两个机构都根据《联合国宪章》的原则促进和平、安全、稳定和成员间多种形式的合作。
更多例句： 下一页